«
»

Játékosaink az elmúlt 24 órában 37755 kvízt fejtettek, 97 labirintust jártak be és 1566 mérkőzést játszottak egymással.
Csatlakozz te is ehhez a közösséghez!

 

Kezdőoldal » Kvízkérdések » Fordítás

Fordítás kvízkérdések

❮ 1 2

Fordítás témájú kvízek - 2. oldal

Hogy hívja a szakma a pancser műfordításokat?

Melyik két dolog könyveként fordította le Weöres Sándor a Tao-tö-kinget, a kínai filozófus, Lao-ce tanításait tartalmazó írást?

Melyik Queen-dal kezdődik a következő sorokkal magyar fordításban: „Leróttam a tartozásaimat, újra és újra, letöltöttem a büntetésemet, bár nem követtem el semmit”?

Magyar fordításban mit jelent Sparrow kapitány neve A Karib-tenger kalózaiból?

Melyik Petőfi-vers első sorai hangozhatnak így eszperente nyelven: „Telepszegleten szeszelde, csermely mellett elhelyezve” (Kun István fordításában)?

Melyik indiai város neve jelenti, hogy a főtt babok városa?

Vuk, a róka a mese szerb verziójában nem szerepelhet ezen a néven. Mit jelent a vuk szó szerb nyelven?

Melyik költőnk tudta fejből a finn Kalevala eposz fordítását a krónikák szerint?

Melyik évben kapott új fordítást és jelent meg Anna Karenyina magyar címmel Tolsztoj klasszikusa?

Hányadik nyelvként került be az eszperantó a Google Fordítóba, a program által fordított nyelvek közé?

2024. június 27-ig a Google Fordító 133 nyelv lefordítására volt képes. Hány plusz nyelvvel bővült ezen a napon a program kínálata?

Melyik nyelv képírásának megfejtését segítette elő a rosette-i kő megtalálása és tanulmányozása?

Melyik bestseller magyarra fordítása fűződik Vágó István kvízmester nevéhez?

Dante Isteni színjátékának számtalan magyarra fordítása készült. A felsorolt műfordítók melyike nem készített fordítást ehhez a műhöz?

Mit tanácsol ez a latin szállóige: „Deliberandum est diu, statuendum est semel”?

Melyik latin szállóige hangzik így: „A szépség múlandó”?

Mit jelent a „magnum opus” latin kifejezés?

Mit jelent a Fornetti szó a pékárufinomság nevében?

Melyik ország fővárosának neve magyar fordításban „január folyója”?

Hányadik évfordulót jelenti a latin decennium szó?

Mi az axalotl nevének azték nyelvű jelentése?

Melyik ruhadarab neve jelent lábzoknicskát, ha magyarra lefordítjuk?


jelentés irodalom név könyv nyelv internet latin program szállóige Google
❮ 1 2

Kapcsolódó témakvízek:

«
»

A kvízkérdéseket és válaszokat szerzői jogok védik, másolásuk nem engedélyezett.